244000 Petra Compact4All Coffee MakerEnglish 5Français 9Deutsch 13Italiano 17
10FRPlacez le filtre à café (2) dans le porte-filtre •à café (3).Placez le porte-filtre à café (3) dans l'appareil.•Placez la plaque inférieure
11FRPlacez une tasse à café sur la plaque •inférieure (7) sous le diffuseur de café (6).Insérez la fiche secteur dans la prise murale.•Mettez l&apos
12FRMaintenez le cordon d'alimentation à l'écart •de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.N'utilisez pas l'apparei
13DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Petra Produkt erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem erschw
14DEHinweise für den Gebrauch (Abb. A - C)Füllen Sie den Wasserbehälter (4) mit Wasser. •Siehe Abschnitt "Füllen des Wasserbehälters".Nehm
15DE- Ziehen Sie vor dem Entkalken des Geräts den Netzstecker aus der Wandsteckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.- Tauchen Sie das Ge
16DEDieses Gerät darf nur für den Hausgebrauch •und ähnliche Anwendungen wie in Personalküchenbereichen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumge
17ITCongratulazioni!Avete acquistato un prodotto Petra. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un prezzo
18ITSuggerimenti per l'uso (fig. A - C)Riempire il serbatoio dell'acqua (4) con •acqua. Consultare la sezione "Riempimento del serbato
19ITPrima di procedere, si prega di porre attenzione alle seguenti note:- Durante la procedura di decalcificazione porre estrema attenzione per evita
20ITSicurezza elettricaPrima dell'uso, verificare sempre che la •tensione di rete corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta nominale d
21
23
© Petra 2012 08/12PETRA Deutschland GmbHEberhardstraße73312 GeislingenDeutschlandwww.petra-electric.de
332B
5ENCongratulations!You have purchased a Petra product. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price. We ho
6ENPlace an empty coffee cup onto the bottom •plate (7) under the coffee dispenser (6).Insert the mains plug into the wall socket.•To switch on the
7EN - Place an empty coffee cup onto the bottom plate (7) under the coffee dispenser (6). - Switch on the appliance using the reset button (1). - L
8ENOnly use the appliance in frost-free •environments if the appliance is filled with water.Place the appliance on a stable and flat •surface.Place
9FRFélicitations!Vous avez acheté un produit Petra. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix acc
Komentáře k této Příručce